引き算は、むしろ単純に考えた方がいいのでは？　たとえば

　アイスコーヒー　−　コーヒー　＝　アイス

「♀　−　♂」をさらに英○で考えて、それから数○に