すみません。皆さんの言う「メ欄＝ケイタイ」の意味が分かりません。
落ちていたメモにそういう意味合いのことが書かれていたのでしょうか？
英文和訳ができてないので、意味も分からずやっています。(恥