>>595
そうですよ。すべて合っています。
勘違いされているところはなさそうですので、英訳の問題ではないでしょうか？
yahoo辞書を使ったら最初に出ましたよ。