>>580
あの文章をそのままググってますか？訳したりしちゃだめですよ。
580のメ欄は、メ欄を抜いて考えたほうがいいかも。