４の漢字って、メ欄に出てた鳥じゃないの？

どう英訳してもハジカレル．．．
頭固いなぁ．．．