スミマセン、メモの英訳は目欄1で合っていると思うのですが・・・
後者の丸は目欄2ではないのでしょうか？