答えに近いけど
箱に書いてある数字をメル欄1した後mod27（メル欄2）して
でた数字を日記の数字のところにあるアルファベットに当てはめればおｋです