メモの"dig"（スペイン語から英語に翻訳するとこうなります）って
”掘る”って事じゃないんでしょうか？
穴も出てきたし・・・