日本語に和訳したとき、
「馬をつなぐ杭」
って単語がありましたよね？
ドアをいじってるうちに
馬をムチで叩いてるような音が
聴こえる気がします。
参考になればと。