Kit-Katさん、ありがとうございました。
まさにそのメ欄でした…

第五夜でまた詰まっています。
赤文字は特定しており、表示されてる白文字もたぶん正しく変換できています（メ欄ですよね？）。
ただ、それが何を意味するのかが分からず…