魚○鑑のサイトで色や形状で調べると見つかりました。
該当の魚のページの下のほうに英名が書かれています。
もしかして見落としているんじゃないでしょうか？

問題の写真と同じ写真は載っていません。同じ種類の魚でも個体によって微妙に違うんですね。