んーと、多分エンコードの問題で「・」になってるんだと思います。
で、元々は一応ちゃんとした意味の、あまりにも有名な言葉になってるので、その言葉の人物に関連のある方法で、下のほうの意味不明な文字列を解読しましょう。